Prevod od "tak šťastné" do Srpski

Prevodi:

tako sretne

Kako koristiti "tak šťastné" u rečenicama:

Nebo že tu jsou ženy tak šťastné, že nepotřebují pomoc?
Ili da žene ovde imaju tu sreæu da nikada ne oseæaju potrebu?
Ještě jsem je neviděla tak šťastné.
Nikada ih nisam vidjela tako sretne.
Jsme tak šťastné, že jste pozvala Edwarda na Norland.
Drago mi je što ste pozvali Edwarda da posjeti Norland.
Ze srdce vás ujišťuji, že vám přeji manželství tak šťastné jako je naše.
Dopustite samo da vam iz dubine srca... poželim istu sreæu u braku.
A ještě jsem vás neviděl ani z miliontiny tak šťastné, jako když jste se dali dohromady.
I nikada nisam vido nijedno od vas toliko srecne...kao od kako ste zajedno.
Musí být těžké, vidět všechny tak šťastné díky tomu, co jsi udělal.
Mora da je teško, kad gledaš sve te sretne zbog toga sto si uradio.
Obě jsme tak šťastné, že tě můžeme okrášlit těmito ozdobami.
Obe smo veoma sreæne što ti možemo dati ove ukrase.
A budeme tak šťastné že ho jedna z nás má že nebudeme nikdy žárlit, víš?
I biæemo sreæne da ga jedna od nas ima, da èak neæemo biti ni ljubomorne, znaš?
Nejlepší asi bude, když se pohnu dál, ale děti byly tak šťastné, když tě včera viděly.
Vjerojatno je najbolje da nastavim dalje, Ali djeca su bila tako sretna što su te vidjela juèer.
Každé dítě by bylo tak šťastné.
Svako dete treba da bude srecno.
Pánové, rádi bychom vás uvítali v Calais při tak šťastné události.
Gospodo, oseæajte se dobrodošli u Kale u ovoj tako posebnoj prilici.
Donny a Marie nikdy nebyly tak šťastné a v pozoru!
Imao sam otkriæe. Nismo trebali tužiti Internacionalne mladenke.
Nikdy jsem neviděla lidi z cirkusu tak šťastné.
Do sada još nisam videla grupu u tako dobrom raspoloženju.
Nemají na výběr, volba je vždy na tobě a jsou tak šťastné, že mají příležitost se s tebou tak moc pěkně pomilovat.
Оне ту немају избора. То је твој избор, а оне су срећне јер су имале прилику.....да воде слатку, слатку љубав са тобом.
Vibeke a já jsme tak šťastné, že tu jsme.
Vibeke i ja smo tako sreæne što smo ovde.
Šťastné číslo tři není až tak šťastné.
Срећни број три, није баш срећан.
Sestry byly tak šťastné, a byly si tak blízké.
Sestre su bile tako sretne i bliske.
Kéž by všechny naše střely byly tak šťastné.
Jesu li svi naši kadrovi bili sretni?
Pořád je vidím, tak šťastné... a hrdé.
Još uvek ih se mogu setiti, tako su bili sreæni... tako ponosni.
Nikdy jsem je neviděla tak šťastné, a to díky vám.
Nikada ih nisam vidjela tako sretne i sve je to zbog vas.
Není divu, že je tvoje manželství tak šťastné.
Nije ni èudno što ti je brak sreæan.
Ať jsme všechny v lásce tak šťastné.
Можемо сви бити као среће и среће у љубави.
Vím, že mi moje máma říkávala, jak jí dobře dělávalo, že jsem byl tak šťastné dítě, ale upřímně, ani si nepamatuji, jaké to vůbec bylo.
Mama je znala da mi govori da je ponosna što sam toliko srećno dete, ali iskreno, ni ne sećam se više kakav je to bio osećaj.
Kuřte trávu se svými dětmi a pochopíte, proč jsou děti tak šťastné.
Pušite travu sa vašom decom i razumeæete što su deca sreæna.
Já závidím Leonardovi a Penny a Howardovi a Bernadette, že mají tak šťastné vztahy.
Ja sam ljubomoran na Lenarda i Peni, ali i Hauard i Bernadet zato što su u sreænim vezama.
0.56455421447754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?